It
was early in the morning and the last traces of
darkness were slowly fading. Some streetlights
were still on, trembling in the chilly March temperature,
not yet warmed up by the sun. There was something
quite unusual about that morning, but it took me
a while to figure out what it was. I paused for
a moment and just listened. It was quiet. I had
almost forgotten that sound. It has been a while
since I felt such silence.
Since
the outbreak of the civil war in Bosnia in 1992,
mornings in the town of Mostar had been filled
with the piercing sound of gunfire and grenades
which zoomed through the air, a sound that continued
to echo in my ears. I learned to read that chilling
squeak and could predict how far or nearby they
were going to hit. It was a warning signal I learned
to appreciate even though I feared it at the same
time.
But on this silent
morning my family was
fleeing war-devoured
Bosnia. I thought to
myself: How long will
we stay away? God knows
when life will bring
me back to this place
again. Will the house
still be standing or
will I find a ghost
and a pile or rubble
as I recall the laughs
and happy moments created
inside? A stray bullet
had already found its
way to the house. It
had taken a small bite
off one of its corners.
Whatever
the house¹s
destiny might be, I
wanted to be on the
safe side. I wanted
to lock in my memory
the picture of this
precious nest where
I had spent the happiest
days of my childhood.
As I stood in the middle
of the yard surrounding
the house, my eyes
caressed once again
the familiar silhouettes,
while my mind inhaled
even the smallest detail,
like the texture of
the facade. As I became
more and more aware
of the fact that this
might be the last time
I would see everything
intact, I took nothing
for granted.
Children started running
around me, as they
ran after each other.
Their faces shone with
joy. There was no worry
on their minds. They
were my cousins, and
among them I saw myself
too. I smiled at this
sweet memory that my
mind played for me.
I knew that we would
not grow up together,
nor would my grandparents
get to see three of
their grandchildren
blossom into young
adults. All we have
are memories of each
other. From that day
on, the pages of our
photo albums would
be cold and empty.
It was a whirlpool
of emotions. I hated
that we had to leave,
but I also felt immense
gratitude that we could
flee a country that
was falling apart and
where the hope of a
peaceful future was
quickly fading. I was
still alive and was
being given the opportunity
to go to a safe place.
For many young, innocent
lives, the photo albums
had unfortunately closed
forever. There was
fear of uncertainty
and fear of starting
from scratch. We never
complained, though,
because we knew we
were blessed with a
second chance. Once
we were safe in Sardinia,
Italy, the war finally
felt far away. It is
strange what a difference
a few miles can make.
The thin border line
separated peace from
war. The knowledge
that not far away people
were dying was difficult
to digest.
My family and friends
tried to shield me
from the graphic and
devastating pictures
that frequently appeared
on television, and
they rarely mentioned
anything that would
remind me of the war.
But I kept thinking
of the war because
I wanted to keep the
feeling of gratitude
alive.
Five years after stepping
onto the shores of
Sardinia, my family,
driven by the desire
to get the best that
life had to offer,
left Italy for the
United States. I never
could have imagined,
not even in my wildest
childhood dreams, that
life would have this
in store for me. Suddenly
the world felt so small
and the once distant
and remote America
became my new home.
It
took me nine years
to come back to Mostar.
That was much longer
than anything I had
imagined on that quiet
morning. Mostar is
surrounded by mountains
and is cut in half
by the azure, ice-cold
and fast-flowing waters
of the Neretva. As
we approached, the
whole city appeared
in the distance. I
truly did not know
what to expect. The
amazing panorama did
not reveal any signs
of war or destruction.
My uncle, who drove
the car, said, ³Here
it is, lying in the
same place where it
was when you left.
It withstood the worst
of human nature and
it has an amazing story
of survival to tell.² His
words sent chills through
my body. I felt guilty
for not having been
there to experience
the pain and devastation
that the city had gone
through. I felt like
a traitor not worthy
to walk its streets
again and I felt no
part of its miraculous
survival.
As
we descended the
mountain, Mostar
kept
getting closer and
closer. At that point
I could clearly see
that the signs of war
are still there. Whether
it is a completely
destroyed house with
just four walls standing,
a big circular hole
on the side of a building,
or scratches on a façade
as if some big monster
had dug its curled
claws and violently
scraped off the tissue,
they all tell a story
of fierce fighting
and serve as a testament
to the war¹s mercilessness
and cold cruelty.
A
few block away stands
another reminder of
war. What used to be
a beautiful park adorned
with tall trees, flowers
and fountains is now
a cemetery. Soldiers
and civilians had been
laid to rest there
during the war because
the city cemetery could
not accommodate the
overwhelming number
of victims. Children
are not running, playing
or giggling with happiness
any more. Instead,
the tired and emaciated
faces of mothers and
wives leaning over
their childrens¹ or
husbands¹ graves
carry pain.
Graves are the physical
reminder of war, unlike
wounds on destroyed
or damaged homes and
buildings, which can
be tended to with a
little bit of cement
and a few bricks. Nothing
can wash away the names
of the deceased because
they are engraved in
stone, in memory, and
in the hearts of family
members.
Many
times I had wondered
what it would be like
to come back, but my
return was much more
than anything I could
have imagined and expected.
Aleksa Santic, a poet
from Mostar, said that
in one¹s native
country the sun shines
warmer and the bread
tastes sweeter than
anywhere else. I felt
that. But with the
economy damaged and
unemployment high,
it is difficult to
put bread on the table.
Young people face a
future filled with
uncertainty and look
to foreign countries
for a solution.
I feel safe knowing
that I have a new home
to come back to in
America, a home where
there are no limits
to what I can achieve
and where I can sleep
at night without worrying
if I will make it through
the next day, the week,
the month or the year.
|